You want to be able to read Kalimba Sheet Music or Tablatures to be able to play your favorite melodies? You noticed that these Sheet Music were composed of letters, numbers or even multiple lines with Musical Notes, but you don’t understand much about it? Do you want to learn all this without necessarily having done music theory?

Having entered, since more than 10 years ago, in the marvelous universe of the Kalimba, also called Mbira, Sanza or Thumb Piano , I could easily help you to decipher these famous Partitions so that you can interpret all the songs you want.

In order to read a Sheet Music or Tablature for Kalimba, you must first identify its nature. If it is a sequence of numbers or letters, it corresponds to Notes that must be played in this order. If the Score has several vertical parallel lines, it is advisable to have some notions of music theory to read it from bottom to top.

By carefully reading this entire article, you will eventually learn:

• Why It’s Important to Understand How to Read Sheet Music for Kalimba
• How to read Sheet Music with letters, numbers or Tablatures with vertical parallel lines
• How to Write Your Own Thumb Piano Sheet Music

Le fait d’interpréter les Partitions et Tablatures ne sera alors plus qu’une simple formalité pour vous et, à terme, vous les lirez aussi aisément qu’un livre ordinaire. Vous pourrez enfin vous épanouir totalement avec le Kalimba en jouant tous vos morceaux favoris.

Abordons tout de suite point par point le contenu de cet article.

Pourquoi faut-il absolument apprendre à Déchiffrer des Partitions de Piano à Pouces ?

Apprendre à déchiffrer les Partitions pour Kalimba vous apportera de multiples avantages, il convient de les lister dès maintenant.

Jouer une infinité de mélodies avec votre Instrument de Musique

Il s’agit du premier argument vraiment évident et surement grâce auquel vous vous retrouvez sur cet article. Lorsque vous aurez compris les différentes méthodologies pour lire les Tablatures de Kalimba, un tout nouveau monde s’ouvrira à vous. Vous disposerez des clés pour développer de manière illimitée votre jeu.

En effet, vous n’aurez, d’une part, plus besoin de retenir par cœur toutes les chansons qui vous plaisent. Car au bout d’un moment et avec les années qui passent, vous allez immanquablement rencontrer votre propre limite en termes de mémorisation. Et d’autre part, vous pourrez jouer une musique sans pour autant l’avoir déjà entendu avant. Juste avec une simple feuille de papier sur laquelle seront notés quelques symboles, vous aurez accès à une nouvelle mélodie.

La partition : une notation universelle pour le Piano à Pouces

Un autre avantage réside dans le fait que la notation musicale est universelle. Peu importe que celui qui a réalisé la Partition parle l’anglais, le mandarin, l’allemand ou le portugais, vous serez en mesure de comprendre la série de Notes de Musique qu’il convient de jouer avec votre Piano à Pouces. Si plus tard, vous souhaitez partager avec d’autres Musiciens vos propres Compositions, il s’agit d’un outil indispensable pour être connecté avec le monde musical.

Améliorer sa mémoire visuelle avec les Tablatures pour Mbira

Lire une Tablature permet de créer des connexions dans son cerveau entre ce qui est vu et ce qui est entendu. Avec l’expérience, vous pourrez entendre les Notes de Musique juste en lisant une Partition. Cette technique vous permettra à terme de mémoriser plus facilement les nouvelles mélodies que vous désirez apprendre et de muscler vos méninges.

Les liens entre la Musique et les effets bénéfiques sur le cerveau ne sont plus à démontrer. Comme l’ont souligné de nombreux chercheurs, dont notamment Emmanuel Bigand, directeur de laboratoire d’étude au CNRS, dans son récent  ouvrage “Les bienfaits de la Musique sur le cerveau”. Le fait de faire l’effort d’apprendre à lire des Partitions pour Kalimba rentre pleinement dans ce contexte. Vous pouvez d’ailleurs retrouver tous les bienfaits du Kalimba au sein de cet article

Un moyen de gagner en crédibilité pour n’importe quel Musicien

Enfin, pour un joueur de Sanza, Déchiffrer les Partitions démontre qu’il dispose d’une certaine maitrise de l’Instrument de Musique. Si vous souhaitez intégrer un groupe de musique ou que vous souhaitez transmettre votre savoir à autrui, comme en donnant des cours bénévoles dans les écoles, il est toujours appréciable de gagner en crédibilité auprès de son auditoire en sachant lire ces fameuses Partitions de Kalimba.

Comment Lire les Notes de Kalimba ? Le guide complet !

Tout d’abord, il convient de différencier les 4 types de Tablatures ou Partitions qui sont spécifiquement prévues pour le Kalimba. Il existe les Partitions qui comportent soit des lettres, soit des chiffres et qui sont plutôt destinées aux débutants. Des Partitions avancées avec des chiffres et quelques petites touches de solfège. Tandis que le dernier type, appelé Tablature, un peu complexe, mais plus précis, fait aussi appel au solfège, cependant de manière un peu plus poussée. Abordons-les ensemble tout de suite.

Comment bien Interpréter une Partition de Piano à Pouces avec des chiffres ?

Voici un exemple de Partition pour Kalimba avec des chiffres :

La Partition se lit de gauche à droite et de haut en bas, comme un texte classique en français. Chaque chiffre correspond à une Note de Musique, mais selon le modèle de Notation Musicale en Chiffres Arabes (NMCA) Voici ci-dessous un tableau de conversion :

Solfège	Do	Ré	Mi	Fa	Sol	La	Si
NMCA	1	2	3	4	5	6	7

 

Certains chiffres sont suivis du signe °. Cela signifie qu’il s’agit de la même Note, mais une octave au-dessus. Et s’il y a deux fois ce signe, cela veut dire deux octaves au-dessus. À noter que le signe ° peut parfois être remplacé par le * ou le ‘. Toutefois, cela ne change rien sur l’interprétation. Sur les autocollants de Kalimba que vous avez normalement dû placer sur les lames en métal de votre Instrument, ou si ces dernières sont gravées, les octaves sont notées par des points qui sont situés au-dessus ou en dessous du chiffre en question.

Si vous n’avez strictement aucune idée de la Note qui correspond à chacune de vos Touches, voici quelques exemples de Kalimbas, accordés en Do majeur, qui est l’accord le plus fréquemment rencontré.

17 Key Kalimba:

21 Key Kalimba:

8 Key Kalimba:

This implies that each Note must be present on your Kalimba for you to play the Score. Therefore, you will not be able to Play a 17 Key Kalimba Sheet Music with an Instrument of only 8 Reeds. However, it will always be possible with a Kalimba with a higher number of Keys, to play a Score that requires a lower number .

Also, it will be necessary to check if the Kalimba has been correctly tuned and that it includes the Music Notes necessary for the entire Score. Most standard Kalimbas currently have 17 keys and are tuned to C major. If no specific information is specified at the beginning of the score, there is a good chance that it corresponds to this standard. However, this is not certain because some Scores require a particular tuning (In F major for example). It’s up to you to check that.

Finally, you may have noticed that several figures can be noted in brackets. This means that you have to play these notes at the same time. To do this, you can, if the keys are located side by side, use the so-called ” glissando ” technique, which consists of sliding your finger to one side or the other to activate several blades almost simultaneously. Otherwise, you will need to use both thumbs at the same time (or combine both thumbs with one or more glissandos). Instead of the parenthesis, numbers can be written with a dash like 6°-1°°. This is a different notation, but means the same thing as (6°1°°).

It’s easier to do the glissando if you have long fingernails. Here is a video to show you an example of glissando with an ideal nail size:

How to perfectly apprehend a simple Score of Mbira with letters?

Partitions with letters look like this:

This type of Partition for Mbira works exactly like those, with numbers, mentioned above. There are also the notations for the octaves as well as the simultaneous notes. Except for the detail here, each letter represents a musical note instead of a number. This is the Batavian system, used in the Anglo-Saxon world, to represent Notes. Here is a conversion chart:

Music theory	Do	D	Mid	Fa	Floor	There	Whether
Batavian notation	VS	D	E	F	G	AT	B

 

With this system of Scores, whether with numbers or letters, it is easy for any beginner to transpose the Musical Notes on his Instrument or, conversely, to write his own Kalimba Scores and distribute them to the whole world. Here is an example of the result that can be obtained with practice on the song “Perfect” by Ed Sheeran:

However, the simplicity of this Notation is also its weak point. Indeed, how to know the rhythm of the melody? How fast should the Keys of the Kalimba be pressed? How do you know if a note should last longer or shorter? Concretely, in the case of a simple score in numbers or in letters , you will need to know the tempo of the song beforehand or to see someone else perform it before you start.

To remedy this, some Instrumentalists had the idea of ​​adding a few touches of music theory in the Scores in numbers and letters. This is the Advanced Partition .

How to play an Advanced Score for Sanza?

You will find below an example of Advanced Partition with numbers, it is also possible, but more rarely, to find them with letters:

At the top left, the fraction 4/4 represents the time signature. That is, the number of beats there will be in a single measure. Here it means that there will be 4 beats. If you don’t know what a measure is in music, you can either leave the time signature aside for the moment, it is not essential for Learning to read Advanced Scores . Or strengthen your knowledge of time signature on a site specializing in music theory .

The number 75 next to the Musical Note represents the tempo of the melody. It’s 75 beats per minute or BPM on this one. The tempo is used to calibrate the different rhythmic values ​​of the Tablature . Just remember that the higher it is, the faster the music will play.

The number 25 in brackets is a landmark and indicates that it is the 25ᵉ measure of the song.

Now, it is appropriate to go into a little more detail on the figures. For this, I have circled some blocks of numbers to help you understand:

As for Simple Scores with numbers or letters, Advanced Scores are read from left to right and from top to bottom. The numbers with dots above or not always correspond to the Musical Notation in Arabic Numerals (NMCA) of Musical Notes as we have already discussed above. However, one detail is important with respect to Simple Scores: you must play the two lines of numbers in the brace at the same time.

These two lines are on the one hand the Melody Notes (in the red frame) and on the other by the Harmony Notes (in the green frame). This means, for example, that when the Instrumentalist arrives at the level of the orange frame, he must play Note 5° and simultaneously Note 6.

Les traits verticaux représentent le début et/ou la fin d’une mesure.

Les traits horizontaux, qui eux sont sous ou à côté des chiffres, indiquent la durée de chaque Note de Musique ou silence selon l’équivalence suivante :

Ce qui signifie que dans l’encadré bleu, les Notes 5 et 3 doivent être jouées successivement et doivent durer le même temps que l’unique note suivante : la 1.

Enfin, certaines Notes sont grisées et reliées entre elles par une sorte d’arc de cercle comme ceci :

Il s’agit d’une liaison de prolongation. Dans ce cas, il ne faut Jouer que la Note non grisée et la faire durer le temps où se termine l’arc-de-cercle.

Que veut dire le 0 dans les Partitions pour Kalimba ?

Il est possible que dans certaines Partitions, vous trouviez des 0 qui ne correspondent à aucune note de Musique selon la notation NMCA. Les 0 signifient que vous devez tout simplement laisser un moment de silence. Il convient donc de ne rien faire lorsque vous rencontrerez ce chiffre.

Toutefois, je ne conseille pas d’investir beaucoup de temps à Apprendre la lecture de ce type de Partitions. Elles commençaient à devenir très chargées pour certaines mélodies et ce système de notation a peu à peu laissé sa place (bien qu’il est possible d’en trouver encore) à quelque chose de beaucoup plus efficace et visuel : la Tablature pour Kalimba.

Il convient maintenant de se pencher sur cette méthode spécialisée pour les Pianos à Pouces.

La Tablature pour Kalimba, le compromis idéal !

Afin de pouvoir jouer une mélodie avec une Tablature de Kalimba, il faut apprendre dans quel sens la lire, puis de connaitre la durée de Notes de Musique tout en acquérant quelques notions de solfège.

1 – Comment lire la Tablature pour Kalimba ?

La Tablature pour Kalimba a été inventée en 2003 par Mark Holdaway, un musicien talentueux spécialisé dans divers Instruments et notamment le Kalimba. Il n’était pas satisfait des Partitions avec des lettres ou chiffres pour les raisons que nous avons abordées dans le paragraphe précédent.

Par conséquent, il a mis au point un hybride entre une Partition de Musique classique et une partition en lettre ou chiffre. En voici un exemple ci-dessous qui a été créé juste pour ce guide. Il est volontairement plus complexe que les Tablatures classiques pour que nous puissions voir ensemble tous les signes que vous pourriez rencontrer sur de vraies Tablatures.

Chaque couloir vertical représente une Touche du Kalimba dont vous pouvez retrouver la Note correspondante en notation batave tout en bas de la Partition. Les chiffres à droite le long de la Tablature représentent la mesure à laquelle vous vous trouvez. Les lames qui sont rouges sont simplement celles où il est censé y avoir des autocollants de couleur. Il s’agit de vous aider à vous repérer dans votre jeu de lames. Consultez notre guide pour savoir comment bien placer les Autocollants pour Kalimba.

Le Tempo est normalement noté en bas à gauche de la Tablature. Il est de 120 battements par minute ou BPM sur celle-ci. Plus le tempo est élevé, plus la mélodie aura un rythme rapide.

Ici la Tablature se lit de bas en haut et lorsque plusieurs colonnes sont présentes, de gauche à droite. Le principe est simple, à chaque fois que vous rencontrez une Note de Musique (cercle noir ou blanc) sur une Lame, vous la jouez. Si plusieurs Notes sont présentes sur la même ligne horizontale, il faut les jouer en même temps (avec la technique des deux pouces ou du glissando comme vu précédemment).

2 – Quelques bases de solfège pour connaitre la durée des notes

Ensuite, il convient de déterminer la durée pendant laquelle il convient de jouer cette Note. Pour cela, il s’agit regarder la couleur de la Note et les repères qui se trouvent tout à gauche, sur le trait horizontal d’où part la Note que vous jouez. Voici un tableau pour vous y retrouver :

Nom	Ronde	Blanche	Noire	Croche	Double Croche	Triple Croche	Quadruple Croche
Figure de Note
Durée	Quatre temps	Deux temps	Un temps	Un demi-temps	Un quart-temps	1/8 de temps	1/16 de temps

Il est possible que des Notes soient reliées entre elles sur la partie gauche de la Tablature. Seules les croches, doubles, triples et quadruples croches peuvent être regroupées comme cela. En solfège, cette notation s’appelle une ligature de croches. Il s’agit seulement de faciliter la lecture. Certains Compositeurs de Tablatures préfèrent ligaturer leurs croches et d’autres non. La durée des Notes reste absolument la même qu’elles soient reliées ou non. Vous trouverez un exemple d’équivalence ci-dessous :

Vous pouvez également rencontrer des moments de silence, c’est-à-dire qu’il ne faut jouer aucune Note pendant cette période de temps. Ci-après le tableau des périodes de silence correspondant au signe :

Nom	Pause	Demi-Pause	Soupir	Demi-Soupir	Quart de Soupir	Huitième de Soupir	Seizième de Soupir
Figure de silence
Durée	Quatre temps	Deux temps	Un temps	Un demi-temps	Un quart-temps	1/8 de temps	1/16 de temps

En réalité, ces tableaux ne sont exacts que pour une durée de mesure donnée de 4/4. Mais nous rentrons là dans des notions de solfèges un peu plus complexes qui ne seront pas vraiment utiles pour le Kalimba à un niveau non-professionnel. Gardez à l’esprit qu’en fonction de la Note présente sur la Tablature, celle-ci va durer plus ou moins longtemps et que, par exemple, une noire durera toujours deux fois plus longtemps qu’une croche et deux fois moins longtemps qu’une blanche.

Si toutefois, l’apprentissage du solfège vous intéresse, vous pouvez trouver de très bons tutoriels gratuits pour le solfège sur Youtube.

3 – Quelques signes à connaitre pour bien lire les Tablatures

Il manque encore quelques petits symboles à aborder pour être certain que vous puissiez Lire toutes les Tablatures pour Kalimba. Il s’agit du point d’orgue, de la liaison de prolongation, du triolet et du point de prolongation.

A – Le point d’orgue

Le point d’orgue appelé également Fermata est représenté par ce signe :

Il se trouvera toujours à gauche de la Tablature pour Kalimba. Quand vous rencontrez cette Notation Musicale, le tempo est suspendu pendant le temps de la ou les Notes (ou silence) à effectuer. C’est à votre propre appréciation pour déterminer quand est-ce que la Note doit d’arrêter. Il faut voir le point d’orgue comme un petit moment de liberté où l’Instrumentiste pourra décider de la durée de la Note (et seulement de celle-là). La Tablature reprend son cours normalement après.

B – La liaison de prolongation

La liaison de prolongation se présente sous la forme d’un arc de cercle entre deux notes :

Seules des Notes de même hauteur peuvent faire l’objet d’une liaison de prolongation. Ici, la deuxième note n’est pas jouée et la première est prolongée pour la durée de la deuxième. Par conséquent, mettre une liaison de prolongation sur deux noires n’a pas de sens, car cela reviendrait à mettre une blanche. En revanche, il est possible d’associer une noire avec une double croche pour obtenir des valeurs de durée non existantes avec les figures de Notes.

C – Le triolet

Le triolet ressemble à un crochet avec le chiffre 3 sur le côté gauche de la Tablature :

Le triolet est une division exceptionnelle du temps. Il s’agit de Jouer trois Notes de Musique, mais dans l’espace de deux. Ainsi, si par exemple, trois noires sont dans un triolet, elles doivent être toutes les trois jouées dans une durée de deux noires.

D – Le point de prolongation

Le point de prolongation est une notation qui a la forme d’un point et se place après une Note de Musique. Il peut y en avoir un ou plusieurs :

Il fonctionne comme une liaison de prolongation sauf que la durée ajoutée à la Note de Musique est fixe. Le premier point ajoutera toujours la moitié de la durée initiale de la Note, le second point le quart et le troisième le huitième. Ainsi une blanche suivie de deux points sera une Note qui durera la durée de la blanche + la moitié de la durée de la blanche (1er point) + le quart de la durée de la blanche (2ᵉ point), soit 3,5 temps. Comme les liaisons de prolongation, le point de prolongation sert à obtenir des valeurs de durée non existantes avec les figures de Notes.

E – Les barres de reprise

Les barres des reprises sont représentées par deux traits horizontaux de couleur verte et d’épaisseur différente, avec en dessous ou au-dessus desquels il y est ajouté deux points.

 

Ces barres de reprise informent qu’il faut répéter un passage de la Tablature. Le principe est simple, lorsque vous rencontrez une barre de reprise avec des points situés en dessous, vous devez revenir jusqu’à la barre de reprise qui, elle, présente les deux points au-dessus. S’il s’avère qu’aucune barre avec des points au-dessus n’est présente dans la Tablature, il faut alors repartir depuis le tout début.

Par exemple, sur la Tablature de gauche, vous devez jouer la mesure N°1, 2 et 3 puis rejouer la mesure 2, 3 et enfin 4. Tandis que dans celle de droite, il convient de jouer la mesure N°1, 2, 3, puis de nouveau la 1, 2, 3 pour finir avec la 4. Les barres de reprise permettent ainsi de raccourcir les Tablatures lorsque plusieurs passages de la mélodie sont répétés.

4 – Le rendu final avec son Instrument à percussion une fois la Tablature Déchiffrée

Une fois toutes ces informations digérées, voilà un exemple de ce que vous pourrez réaliser avec une Tablature pour Kalimba :

La méthode de la Tablature pour Sanza est plus complexe que la Partition avec des chiffres ou des lettres. Elle demande également quelques notions de solfège. Mais une fois ces obstacles franchis, vous vous donnez l’accès à un niveau de jeu plus élevé, car vous n’aurez plus de difficulté pour connaitre le rythme et la durée des Notes dans votre mélodie.

En outre, sachez qu’il est possible pour celles et ceux qui maitrisent déjà le solfège, de jouer du Kalimba avec des Partitions de Musique classiques comme pour tous les Instruments de Musique. Toutefois, il s’agit là d’une méthode générique, non propre au Kalimba que nous n’aborderons pas.

Où trouver des Tablatures pour jouer de son Instrument africain ?

Maintenant que vous savez comment lire les Partitions et Tablatures pour votre Instrument à percussion Africain, il vous faut en trouver de bonne qualité.

Sur Instruments du Monde, nous proposons toute une sélection de Partition et Tablatures prévues pour le Kalimba. En outre, si vous désirez une chanson en particulier, vous pouvez nous contacter à secretariat@instruments-du-monde.com afin de nous le demander.

Comment écrire ses propres Tablature pour Piano à Doigts ?

Concernant les Partitions, une simple feuille de papier ou un document word sera suffisant pour écrire la suite de chiffre ou de lettres. Si vous êtes intéressé par convertir une chanson spécialement pour le Kalimba, cet exercice s’appelle une transposition. Toute la méthode vous sera dévoilée dans cet article.

S’agissant des Tablatures, vous pouvez également les réaliser à la main après avoir imprimé des feuilles de Tablature vierges pour Kalimba. Sinon, vous pouvez utiliser des logiciels spécialisés. Il en existe peu, car le Kalimba reste un Instrument Exotique et moins de développeurs se sont intéressés à la création de logiciels.

Comme solution, vous avez le logiciel KTabS pour Kalimba Tablature Software. Le logiciel est assez complet et fonctionne sous Windows 10. Vous pourrez vraiment réaliser les mélodies pour Piano à Doigts que vous souhaitez avec. Cependant, il est à mentionner que KTabs est âgé de plus de 10 ans, que les mises à jour ont été stoppées depuis plusieurs années et qu’il vous en coutera environ 30 € pour l’acheter.

Certains Instrumentistes ne voulant pas vraiment débourser 30 € pour un logiciel à l’abandon, mais fonctionnel, un passionné a donc créé un logiciel gratuit et en open-source nommé Kalimba Tabs. Il est actuellement moins complet que KTabS mais peut-être une alternative intéressante pour celles et ceux qui ne souhaitent pas investir dans un logiciel pour Tablature.

À noter que certaines applications mobiles comme Kalimba Real (gratuit) ou Kalimba Royal (payant) disposent d’un mode éditeur vous permettant aussi de créer vos propres Tablatures et de les partager avec la communauté de l’application.

Enregistrez toutes vos compositions préférées de Kalimba !

Le Déchiffrage des Partitions et Tablatures pour Kalimba est un passage incontournable pour tout Musicien qui veut progresser rapidement avec son Instrument de Musique d’Afrique. Cela demande une réelle implication du joueur qui désire apprendre, mais il en existe de plusieurs niveaux de difficulté afin que de parfaire la maitrise du Kalimba en douceur. Dorénavant, vous avez en votre possession toutes les informations pour pouvoir Lire parfaitement tous les types de Partitions et Tablatures. Avec de l’entrainement, vous serez alors capable de jouer toutes vos mélodies préférées.

Toutefois, même si vous savez comment Interpréter les Tablatures, rares sont les Kalimbas qui sont livrés avec un Micro vous permettant d’enregistrer vos performances. Le fait de sauvegarder vos compositions vous permettra d’une part de les diffuser au monde entier, mais surtout de pouvoir constater vos progrès dans le temps. C’est une véritable satisfaction de voir sa propre évolution dans l’apprentissage du Kalimba. C’est pour résoudre cette problématique qu’Instruments du Monde propose un Micro pour Kalimba de qualité à petit prix pour que tout Instrumentiste puisse enregistrer ses performances musicales.

Découvrez-le immédiatement en cliquant sur l’image ci-dessous :

Savoir lire les Partitions est une bonne chose, néanmoins ce savoir peut être réduit à néant si votre Kalimba n’est pas parfaitement accordé. Par conséquent, il est important d’apprendre à accorder votre Kalimba pour pouvoir tirer le meilleur de votre Piano à Doigts. En outre, vous pourriez être intéressé par notre guide ultime sur le Mbira.